立体声

于尔根·福格尔 莫里兹·布雷多 佩特拉·施密特-夏勒 格奥尔格·弗里德里希 赖纳·博克 

灵异疗养院

Nilam Farooq Farina Flebbe 桑雅·杰哈特 Maxine Kazis 丽莎 埃米利奥·萨卡里亚 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 Davis Schulz 蒂米·特林克斯 

裸露在狼群

弗洛里安·斯泰特 彼得·施耐德 西尔维斯特·格罗特 萨宾·塔布瑞亚 罗伯特·加利诺夫斯基 赖纳·博克 

六十岁未婚

伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 Björn von der Wellen Jördis Richter 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·格维斯戴克 纳维德·阿克汗 尼古拉·威尔 

冷酷的心

弗雷德里克·劳 亨丽埃特·肯夫里乌斯 大卫·舒特 莫里兹·布雷多 米兰·佩舍尔 罗兰·维斯内克 塞巴斯蒂安·布隆贝格 安德烈·赫尼克 茱莉·波维 拉尔斯·鲁道夫 Moritz Berg 奥利·比加尔克 戴维·布雷丁 希尔德加德·斯罗德 伊娃-玛丽亚·库尔兹 Attila Borlan 托拜厄斯·劳特伯格 

浪潮

于尔根·福格尔 弗雷德里克·劳 马克思·雷迈特 詹妮弗·乌尔里希 克里斯蒂安娜·保罗 

罗比和托比的奇幻冒险

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

莉莉的魔法圣诞节

奈尔·马利克·阿卜杜拉 杰尔蒂·德拉斯尔 

蓝水-天堂梦魇

施特法妮·施塔彭贝克 马库斯·米特梅尔 让-伊夫·贝特鲁 Fiona Schwartz 马丁·拉波德 Michaela Rosen Marouo Bro Richmond 彼得·普拉格 安妮特·雷恩伯格 Christoph Tomanek Cheryl Shepard 

隆美尔

乌尔里希·图库尔 蒂姆·博格曼 Ralf Dittrich 帕特里克·莫勒肯 

零四年夏天

Sommer '04 

雷霆卡丁

雷霆卡丁：你会成为最棒的 V8：卡丁车之梦 

雷霆特警

克里斯托弗·M·欧赫特 Matthias Matz 斯洛·派克内尔 Doreen Jacobi 

老人

阿道弗·阿索尔 Louie Betton Gerhard Bös 保罗·法格斯纳赫特 梅丽卡·弗鲁坦 Daniela Galbo Eveline Hall Maxine Kazis Otto Emil Koch 斯坦芬·卢卡 Richard Manualpillai Marcin Rogozinski Marvin Schulze 安娜·乌特伯格 

猎物

Prey 

蓝色天使

玛琳·黛德丽 汉斯·阿尔伯斯 埃米尔·雅宁斯 库尔 

浪潮（2008）

于尔根·福格尔 弗雷德里克·劳 马克思·雷迈特 詹妮弗·乌尔里希 克里斯蒂安娜·保罗 雅各布·马琛茨 克里斯蒂娜·度·瑞格 埃利亚斯·穆巴里克 马克西米利安·福尔马尔 马克斯·毛夫 

轮流

未知

蓝卡（原声版）

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca 

来自深处的钟声

未知

来自昏暗国度的回声

Michael Goldsmith Werner Herzog Augustine Assemat 

雷霆卡丁 V8

乔治•苏尔索  Georg Sulzer 玛雅•劳特巴赫 Maya Lauterbach Samuel Jakob 

楼上的女人（国语版）

Benjamin Sadler Stephan Kampwirth 

楼上的女人

Benjamin Sadler Stephan Kampwirth 

老鼠危机

拉尔夫·赫弗斯 安妮·凯瑟琳·布兹 

临床医生

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch 

临床医生（国语版）

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch 

老少名侦探

Jona Eisenblätter Uschi Glas Günther Maria Halmer 

洛特和露易丝：心有灵犀

弗洛里安·斯泰特 艾瓦拉·胡弗茨 奥利弗·瓦努克 Delphine Lohmann Mia Lohmann 

勒沃库森VS菲尔特

Sami Hyypiä